Frees, reserves or marks a table dirty.

Seating is not done here: a table is occupied while an open order references it, so create the order with a table_id (or move it with PUT /pos/orders/{order_id}). Freeing or reserving a table that still holds an open order returns 409.

Requires a staff token.