Saves the outlet's whole layout in one call. Send every section and table you want to keep: those with an existing id are updated in place (orders and table state survive), those without one are created, and any not in the request are deleted.

Requires management access (a Cloudbeds user access token); a POS device token gets 403.