Create a settlement invoice linked to an existing advance invoice.

A settlement invoice finalizes the billing cycle started by an advance invoice.
It references the advance invoice and may include additional transactions
that were not part of the original advance.

Validation Rules:

• The parent document must be an ADVANCE_INVOICE
• The parent document must be in an active status
• There must not already be an active settlement invoice for this advance